Affichage des articles dont le libellé est Langue Française. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Langue Française. Afficher tous les articles

dimanche 22 janvier 2023

Pluriel des jours de la semaine (et des mois de l'année) ...

La Langue Française est réputée pour ne manquer ni de richesses, ni de subtilités. Penchons-nous par exemple sur le cas du 'Pluriel des jours de la semaine' !

En réalité, les jours de la semaine (ainsi d'ailleurs que les mois de l'année) ne sont pas invariables. Comme tout autre nom commun, ils devraient logiquement prendre la marque du pluriel. 

Mais, comme expliqué dans cet excellent article, ce n'est pas systématiquement le cas. Et s'il est vrai qu'il faudra toujours écrire "Tous les lundis, mardis, etc.", il n'en demeure pas moins qu'il existe un certain nombre de nuances. Autant de règles finalement assez logiques, que l’on ne saurait trop conseiller d'observer ! C'est ainsi qu'il conviendra d'écrire :
  • "Les mardi et jeudi de chaque semaine, il y a cours d'Anglais" : mardi et jeudi sont au singulier, car il n'y a qu'un seul mardi et qu'un seul jeudi par semaine; à noter le pluriel 'les' qui est ici le résultat de la somme de deux singuliers (mardi et jeudi).
  • "Les tournois de Bridge ont lieu les premier et troisième jeudis de chaque mois" : il n'y a qu'un premier jeudi et qu'un troisième jeudi dans le mois (donc premier et troisième sont au singulier), mais cela fait deux jeudis concernés dans le mois (donc jeudis est au pluriel).
  • "Le séminaire a eu lieu lundi et mardi derniers, un autre se tiendra du 12 au 13" novembre prochains" : derniers et prochains sont tous deux au pluriel car ce sont les jours qui sont qualifiés.
  • "Les demi-finales de Wimbledon auront lieu du 10 au 11 octobre prochains" : dans le cas présent, prochains (au pluriel) qualifie les jours, si l'on insiste sur le fait que les rencontres auront lieu dans les prochains jours du mois où l'on s'exprime.
  • "Les demi-finales de Wimbledon auront lieu du 10 au 11 octobre prochain" : ici prochain (au singulier) qualifie le mois, si l'on insiste sur le fait que les rencontres se dérouleront dans un mois à venir.
  • "Tous les dimanches matin, beaucoup de gens regardent Télé-Foot" : matin est au singulier car il n'y a qu'un seul matin dans une journée. En fait, la règle est la suivante: matin, soir, midi, après-midi et minuit sont invariables (considérés comme adverbes) lorsqu'ils sont placés après un nom de jour.
  • "Les janviers sont toujours les mois les plus froids et nous avons déjà eu des juins nettement plus ensoleillés" ...
Il existe bien d'autres exceptions, toutes décrites dans l'article précédemment cité ...

Voilà qui, comme d'habitude, devrait fortement intéresser nos petits écoliers !!!

dimanche 4 septembre 2022

Accord du Verbe avec un Nom Collectif ...

Un Nom Collectif (NC) sert à désigner un ensemble, une collection, un groupe de personnes, d'animaux ou de choses. La particularité de ce nom est qu'il sera toujours au singulier.


En voici quelques exemples: amas, assemblée, bande, brassée, cartel, clientèle, cohue, collection, comité, compagnie, convoi, cortège, dizaine, ensemble, équipe, infinité, file, foule, groupe, horde, légion, lot, majorité, masse, maximum, minimum, minorité, multitude, nombre, nuée, peuple, pile, phalange, poignée, quantité, ramassis, ribambelle, série, suite, tas, tribu, troupe, troupeau, etc.

Parfois le NC sera composé d'un nom (toujours donc au singulier) suivi d'un nom au pluriel, appelé son complément. Celui-ci a pour but de fournir une information complémentaire, servant à définir les êtres ou les choses composant cet élément. Par exemple: une collection de timbres, un convoi de blindés, une harde de loups, une poignée de dollars, une pile d'assiettes, un troupeau de brebis, etc.

Dès lors, comment s'accorde un Verbe ayant pour sujet un tel NC (Nom Collectif) ? En fait et comme expliqué dans cet excellent article consacré à cette importante page de grammaire, plusieurs cas sont à considérer. En voici quelques-uns:

  1. NC employé seul (sans complément) 
L'accord se fait normalement avec le genre et le nombre du nom collectif.
Par exemple :
- Le public chantait dans les tribunes : le verbe s'accorde au singulier.
- Les équipes étaient présentées au Président : verbe et attribut s'accordent au pluriel.

  1. NC avec complément 
Dans ce cas, le verbe s'accorde selon le sens :
    • Soit avec le nom collectif (au singulier et en genre), si le texte décrit une action collective (idée de masse ou de groupe).
    • Soit avec le complément (au pluriel et en genre) si, au contraire, le texte décrit une action individuelle (idée de nombre) . 
2.1. Accord avec le nom collectif (idée de masse ou de groupe)

- Le groupe de loups que j'ai vu : le texte ici tient à mettre en relief l'idée de "groupe que formaient ces loups“; ce qui est ressenti est idée de masse, d'où l'accord du participe passé (de l'auxiliaire "avoir") au masculin singulier.
- La bande de gangsters que la police a arrêtée : le texte ici accorde plus d'importance à la notion de "bande" qu'à la notion de gangsters. On peut en effet considérer qu’une "bande de gangsters" présente beaucoup plus de danger que des "gangsters" pris isolément, d'où l'accord du participe passé (de l'auxiliaire "avoir") au féminin singulier.
- Une harde de sangliers est passée devant chez nous : le texte ici décrit un groupe composé de plusieurs sangliers (ceux-ci se déplacent toujours à plusieurs), d'où l'accord du participe passé au féminin singulier.
- Le paquet de bonbons que l’enfant a reçu : le texte ici parle avant tout d’un ‘paquet’ de bonbons, d’où l’accord du participe passé (de l'auxiliaire "avoir") au masculin singulier.

2.2. Accord avec le complément (idée de nombre)

- Le groupe de danseuses que j'ai vues : dans le cas présent, c'est l’image des "danseuses" que le texte veut mettre en avant (plutôt que l'idée "d'un groupe"), d’où l’accord du participe passé (de l'auxiliaire "avoir") au féminin pluriel.
- La cohorte de touristes souhaitaient acheter des souvenirs : ce n'est pas la cohorte qui souhaitait acheter, mais des touristes pris individuellement qui voulaient procéder à ces achats, d’où l’accord du verbe au masculin pluriel.
- Un groupe de coureurs sont passés au contrôle : ici on décrit le passage de plusieurs coureurs au poste de contrôle, mais pas forcément groupés (contrairement aux "sangliers" plus-haut).
- Le paquet de livres que l’écolier a lus : ce sont les livres que l’écolier a lus, et non pas le paquet, d'où l’accord du participe passé (de l'auxiliaire "avoir") au masculin pluriel. 

  1. Autres cas 
3.1 L'accord du verbe se fait avec le nom collectif ou son complément, selon lequel des deux est le plus susceptible de faire l'action.
Exemples :
- La file des spectateurs s'allongeait devant l'entrée du FIPADOC (c'est la file qui s'allongeait).
- Une série de balles ont neutralisé le terroriste (ce sont les balles qui l’ont neutralisé).

3.2. L'accord se fait toujours au pluriel avec les noms collectifs dits "numéraux" (dizaine, cinquantaine, centaine, etc.).
Exemples :
- Une centaine de personnes étaient présentes.
- Une cinquantaine de dollars devraient amplement suffire.

3.3. Lorsque le nom collectif est précédé d'un déterminant défini (le, la), d'un déterminant possessif (mon, ma, ton, etc.) ou d'un démonstratif (ce, cet, cette), c’est souvent ce déterminant qui règle l’accord et le verbe prend la marque du singulier.
Exemples:
- La totalité des copropriétaires a été privée d'électricité durant toute la matinée (le verbe s'accorde avec "la" féminin singulier, comme "totalité").
- Cette troupe d'éléphants est menaçante. 

3.4. Lorsque le nom collectif est précédé d'un article indéfini (un, une), c'est souvent le complément du nom collectif qui règle l’accord et le verbe prend la marque du pluriel.
Exemples:
- Une foule de touristes se pressaient dans les Grands Magasins.
- Une série de questions furent posées au Président.
- Un groupe de spectateurs applaudissaient les coureurs. 

3.5. Lorsque le nom collectif est un adverbe de quantité (beaucoup, la plupart, combien, peu, assez, moins ...) employé sans complément, il fait référence à une pluralité d'individus ou de choses; l'accord du verbe se fait alors au pluriel. En revanche, lorsqu'il est employé avec complément, le verbe s'accorde avec ce dernier.
Exemples :
- La plupart venaient des villages voisins.
- La plupart des gens iront aux Fêtes de Bayonne.
- La plupart du travail de rénovation a été effectué par des spécialistes.
- Beaucoup ont conspué l'orateur.
- Peu de gens sont aussi ouverts d'esprit que ce professeur.
- Autant de neige en une seule journée semble tout simplement incroyable.
- Combien ont trouvé la solution ?
- Plus d'un achètera ce tout nouveau modèle de Smartphone.

Comme indiqué, la liste des règles précédente n'est pas exhaustive. Pour davantage de renseignements, se reporter à l'article mentionné plus haut ou encore à celui-ci !

Bref, on comprend que nos petits-écoliers (auxquels nous souhaitons une excellente rentrée scolaire) puissent parfois se gratter la tête !!!

dimanche 5 décembre 2021

Le Pluriel des Noms Composés ...

Un Nom Composé est constitué de deux éléments (mots) ou plus, pouvant être de nature différente (nom, adjectif, verbe, préposition). Ces éléments sont le plus souvent unis par un trait d’union et forment alors un nouveau mot doté d’une autre signification. Exemples : sèche-linge, rez-de-chaussée, va-et-vient, tire-bouchons, sur-le-champ, arcs-en-ciel, passe-partout, garde-manger.

La présence d'un tel trait d’union a une grande importance, car il permet de comprendre le sens des mots associés. Ainsi ‘belle fille’ fait référence à une ravissante créature alors que ‘belle-fille’ exprime un lien familial. Il en va de même pour ‘sur le champ’ (champ de bataille par exemple) et ‘sur-le-champ’ (synonyme de immédiatement) ...

Le pluriel de ces Noms Composés peut parfois poser quelques problèmes. Pour s'y retrouver, il faut être attentif à la nature et au sens de chacun de leurs éléments. D'une manière générale, la construction d'un tel pluriel est basée sur les trois règles suivantes (à quelques exceptions près) : 

Un élément de type nom pourra être au pluriel, 
Un élément de type adjectif sera toujours au pluriel,
Les autres éléments (verbe, adverbe, préposition) seront toujours invariables.

Illustrons cela sur quelques exemples :

  • Cas 1 : Nom + Nom
En général, chaque nom est au pluriel. Par exemple: des choux-fleurs, des balais-brosses, des chiens-loups, des oiseaux-mouches, des sourds-muets, des gardes-malades ...

Toutefois:

    • Quand le second nom est un complément avec ou sans préposition, seul le premier s'accorde. Exemples: Des timbres-poste (sous-entendu pour La Poste), des stations-service (sous-entendu pour fournir un service), des pauses-café (sous-entendu pour prendre un café), des crocs-en-jambe ..., 
    • Quand le premier nom est incomplet (généralement terminé par "o" ou "i"), seul le second s'accorde. Exemples : des tragi-comédies, des Gréco-Romains ...
  • Cas 2 : Nom + Adjectif ou Adjectif + Nom
En général, chaque élément (notamment l'adjectif) est au pluriel. Exemples: des beaux-frères, des coffres-forts, des ronds-points, des plates-bandes ...

Toutefois:

    • Quand le premier élément se termine par "o", il reste inchangé et le second s'accorde. Exemples : des auto-écoles, des micro-ondes.
    • Quand le premier élément est "demi", il reste inchangé et le second s'accorde. Exemples : des demi-journées, des demi-baguettes, des demi-rations.
    • Quand le premier élément est "franc" ou "grand", il peut prendre ou non la marque du pluriel (mais jamais celle du féminin) et le second s'accorde. Exemples : des grands-mères (ou des grand-mères), des grands-voiles (ou des grand-voiles), des francs-tireurs (ou des franc-tireurs).
  • Cas 3 : Adjectif + Adjectif
Chaque adjectif est au pluriel. Exemples : des clairs-obscurs, des sourds-muets, des roulés-boulés, des longues-vues.
  • Cas 4 : Verbe + Nom
Le premier élément (verbe) reste toujours au singulier mais pour le second (nom), deux cas sont à considérer:

    • S'il s'agit d'un nom d'objet direct, alors l'accord sera fait ou pas selon le sens. Exemples : des couvre-lits (plusieurs lits), des porte-parole (ils portent la parole), des chasse-neige, des couvre-pieds, des tire-bouchons, des porte-monnaie.  . 
    • S'il s'agit d'un nom d'objet indirect, alors il n'y a pas d'accord. Exemples : des touche-à-tout, des va-t-en-guerre.
  • Cas 5 : Verbe + Verbe
Il n'y a aucun accord, l'élément verbe étant toujours invariable. Exemples : des savoir-vivre, des va-et-vient, des faire-valoir, des laissez-passer, des garde-manger. 
  • Cas 6 : Verbe + Adverbe
Il n'y a aucun accord, les éléments verbe et adverbe étant toujours invariables. Exemple : des passe-partout. 
  • Cas 7 : Adverbe ou Préposition + Nom
Seul le nom s'accorde, les éléments préposition et adverbe étant toujours invariables. Exemple : des à-côtés, des en-têtes, des arrière-boutiques.
  • Cas 8 : Nom + Préposition + Nom
Dans une telle configuration, seul le premier nom s'accorde. Exemples : des arcs-en-ciel, des nids-de-poule, des chefs-d’œuvre, des pommes de terre.

Avec, comme toujours, quelques exceptions : des pince-sans-rire, des pot-au-feu, des rez-de-chaussée, des tête-à-tête.

Voilà qui devrait intéresser nos jeunes écoliers ... voire d'autres personnes également !!!  

Sources diverses

Cinq minutes pour réviser le Pluriel des Noms Composés

Cliquer ICI

Pluriel des Noms Composés (Cours)

Cliquer ICI

Petit QCM sur le Pluriel des Noms Composés

Cliquer ICI

Le Pluriel des Noms Composés (Etudes Littéraires)

Cliquer ICI



----------------------------

dimanche 11 avril 2021

Anagrammes, Anacycliques et Palindromes ...

La Langue Française est réputée et fascinante pour les mille et une subtilités touchant à son vocabulaire, ses règles grammaticales, ses doubles sens et ses images. Elle l’est aussi par ses aspects plus divertissants, au nombre desquels figurent notamment les  Anagrammes, les Anacycliques et les Palindromes. 

Concernant les Anagrammes

Une Anagramme est un mot nouveau ou une expression (phrase) nouvelle, obtenus par la seule permutation des lettres d'un mot ou d'une expression de départ. Dit autrement, une simple transposition de lettres permet de faire d'un mot (ou d'une expression) un autre mot (ou une autre expression). 

Il va de soi que le mot nouveau doit exister dans le dictionnaire et l'expression nouvelle doit avoir une réelle signification. Par ailleurs, le mot nouveau doit avoir le même nombre de lettres que le mot de départ. Il en va de même pour les expressions. 

Il est communément admis que l'on ne tient pas compte des signes diacritiques (accent aigu, accent grave, accent circonflexe, tréma et cédille) ni des espaces.

En voici quelques exemples, dans lesquels les mots ou expressions d'origine sont en noir et les Anagrammes correspondantes en bleu :

Argent --- Gérant / Grenat / Garent / Ragent / Tanger / Gréant / Régnât / Ganter
Marion --- Manoir / Minora / Romain
Carte --- Ecart / Acter / Caret / Cérat / Trace 
Bestial --- Bétails / Baliste / Etablis
Aimer --- Maire / Marie / Ramie / Arime 
Ralentis --- Salirent / Latrines / Relisant
Carie --- Acier / Créai / Craie / Icare 
Coréen --- Cornée / Encore / Ecorne

Arsenal du Midi --- Animal du désir
Le commandant Cousteau --- Tout commença dans l'eau
Ordinateur --- Notaire dur / Dorerait nu / On durerait / Ration dure
Le réchauffement climatique --- Ce fuel qui tache le firmament
Matière à contredire --- Récréation à méditer / Rédaction téméraire 
Question sans réponse --- Enquêtons sans espoir
Parisien --- Aspirine / Parisine

Les Anagrammes sont grandement utilisées dans les domaines de la Littérature, du Cinéma et de la Télévision, des Arts, des Sciences et des Jeux de Société (Scrabble, Mots Croisés, Jeu 'Des Chiffres et des Lettres') ...  

Concernant à présent les Anacycliques 

Un Anacyclique est un mot ou une phrase (suite de mots) lisible, aussi bien à l'endroit qu'à l'envers (de la gauche vers la droite ou de la droite vers la gauche), tout en conservant une signification (celle-ci pouvant différer selon le sens de lecture). Là encore, Il est admis que l'on ne tient pas compte des signes diacritiques ni des espaces. Un Anacyclique est donc un cas particulier d'Anagramme.

En voici quelques exemples, dans lesquels les mots ou phrases d'origine sont en noir et les Anacycliques correspondants en bleu :

Nos --- Son  /  Mon --- Nom  /  Les --- Sel  / Rit --- Tir  /  Zen --- Nez
Tracé --- Ecart  / Saper --- Repas /  Regagner --- Rengager 

Souffrir sans amour, l’oublies-tu parfois ? --- Parfois, tu oublies l’amour sans souffrir
Travailler pour vivre --- Vivre pour travailler
Travailler pour manger --- Manger pour travailler

Les Anacycliques sont parfois utilisés par des romanciers pour donner des noms à leurs personnages ou des titres à leurs chapitres ...

Concernant enfin les Palindromes

Le Palindrome est un cas particulier d'Anacyclique, composé d’un mot ou d’une phrase symétriques, pouvant se lire indifféremment de droite à gauche ou de gauche à droite sans que le sens en soit modifié. Comme dans le cas des Anagrammes et des Anacycliques, on ne tient pas compte des signes diacritiques ni des espaces. 

On parlera ainsi de "Mots Palindromes" et de "Phrases Palindromes". Il en existe dans pratiquement toutes les langues. Le "Mot Palindrome" le plus long de la Langue Française est le mot "Ressasser". A titre indicatif, le "Mot Palindrome" le plus long du monde est le mot finnois "Saippuakivikauppias" (marchand de stéatite).  

Voici différents exemples de "Mots Palindromes" et de "Phrases Palindromes", typiques de la  Langue Française : 

Ici  /  Kayak  /  Selles
Radar  /  Rotor  /  Eté
Laval  /  Noyon  /  Sarras  /  Serres
Ici  /  Tôt  /  Rêver  
Réifier  /  Ressasser

Et la marine va, papa, venir à Malte. (Victor Hugo)
Tu l'as trop écrasé, César, ce Port-Salut. (Victor Hugo)
La mère Gide digère mal. (Louis Scutenaire)
À Cuba, Anna a bu ça. (Gérard Durand)
À l'étape, épate-la ! (Louise de Vilmorin)
Eh ! Ça va, la vache ? (Louise de Vilmorin)
La mariée ira mal. (Louise de Vilmorin)
Émile-Éric, notre valet, alla te laver ton ciré élimé. (Georges Perec)
Ce reptile lit Perec. (Georges Perec)
Engage le jeu que je le gagne ! (Alain Damasio)
Et Luc colporte trop l'occulte. (Michel Laclos)
Ésope reste ici et se repose. (Jacques Capelovici)
Et ici à l'âme s'oppose ma laïcité. (Jacques Perry-Salkow)
Elu par cette crapule. (Marcel Duchamp)

Voilà qui devrait intéresser nos jeunes écoliers ... voire même les autres éventuellement !!!  

dimanche 7 mars 2021

Au sujet du Pronom Indéfini ...

Un pronom est un mot que l'on utilise à la place d'un nom. On distingue entre les Pronoms Personnels (je, tu, il, lui, eux, etc.), les Pronoms Possessifs (le mien, le tien, le sien, les nôtres, les leurs, etc.), les Pronoms Démonstratifs (
qui, que, quoi, qu'est-ce, etc.) mais aussi les Pronoms Indéfinis. 

Ceux-ci servent à désigner d'une manière incertaine, imprécise, des personnes ou des choses. En voici la liste: on, tout, un, une, l'un, l'une; les uns, les unes; un autre, une autre; d'autres, l'autre, les autres; aucun, aucune, aucuns, aucunes, certain, certaine, certains, certaines, tel, telle, tels, telles; tout, toute, tous, toutes, le même, la même, les mêmes; nul, nulle, nuls, nulles; quelqu'un, quelqu'une, quelques uns, quelques unes; personne (aucun), autrui, quiconque, d’aucuns.

Selon le cas, ils sont utilisés pour exprimer:

  • Une quantité indéterminée. C'est le cas notamment de: aucun(e), pas un(e), personne, nul, rien (quantité nulle), certain(e)s, quelques-un(e)s (pluralité), chacun(e)(s), tout, tou(te)s (totalité). Exemples:
    • Nul ne connaît la date à laquelle prendra fin la pandémie.
    • Surtout, n'en parlez à personne !
    • Puisque c'est ainsi, je ne dirai plus rien.
    • Tout me paraît si compliqué.
  • Une identité indéterminée. C'est le cas notamment de: on, quelqu'un, quelque chose, n'importe qui, n'importe quoi. Exemples:
    • On dit que les "Bleus" méritaient amplement de l'emporter.
    • N'importe qui aurait pu en faire de même.
  • Une ressemblance ou une différence. C'est le cas notamment de: le même, l'autre, un autre. Exemples:
    • Ce SUV a des performances extraordinaires, j'aimerais avoir le même.
    • Ce manteau te va trop grand, personnellement je choisirais l'autre.

Pour clore le tout, voici une petite composition (à partir d'éléments trouvés sur Internet) autour du Pronom Indéfini:

JOLIMENT BIEN DIT
Il était une fois quatre individus qu'on appelait respectivement
Tout le monde, Quelqu'un, Chacun et Personne …
Il y avait un important travail à faire,
Et on demanda à Tout le monde de le faire.
Tout le monde était persuadé que Quelqu'un le ferait.
Chacun aurait pu le faire aussi, mais en réalité Personne ne le fit.
Quelqu'un se fâcha, car c'était le travail de Tout le monde !
Tout le monde pensa que Chacun pouvait le faire,
Et Personne ne doutait que Quelqu'un le ferait !
En fin de compte, Tout le monde fit des reproches à Chacun,
Car Personne n'avait fait ce que Quelqu'un aurait pu faire !

MORALITÉ
Sans vouloir le reprocher à Tout le monde,
Il serait bon que Chacun
Fasse ce qu'il doit faire, sans nourrir l'espoir
Que Quelqu'un le fera à sa place !
Car l'expérience montre que,
Là où on attend Quelqu'un,
Généralement on ne trouve Personne !

CONCLUSION
N’oubliez pas de faire part de ce petit texte
à Tout le monde autour de vous,
afin que Chacun puisse l'envoyer à Quelqu'un, 
sans oublier Personne ...

----------------------

dimanche 24 janvier 2021

Toujours à propos de "Dictées" ...

Nous avons tous la nostalgie de cette période de notre vie où nous étions écoliers du Primaire, et durant laquelle il nous fallait affronter régulièrement la rude épreuve de la "Dictée". Notre premier geste consistait alors à ouvrir une nouvelle page de notre cahier, puis à déboucher notre encrier et à préparer notre porte-plume (muni de l’inoubliable “plume sergent major“). Puis commençait la dictée proprement dite.

La maîtresse lisait un texte à haute voix, par petits groupes de mots, que nous transcrivions au fur et à mesure. Chacun de ces groupes de mots était d'abord lu lentement, en faisant bien sonner les liaisons, puis répété une ou deux fois à débit normal. À la fin, le maîtresse lisait une nouvelle fois le texte, d'un bout à l'autre, et nous disposions de juste quelques minutes pour nous relire et corriger d’éventuelles fautes.

Un article publié sur ce Blog, en date du 01/09/2020, traite de la célèbre "Dictée de Prosper Mérimée", du temps de la Cour Impériale de Napoléon III et Eugénie. En voici une autre qui, elle, mériterait d'être soumise à tous nos jeunes écoliers : 

“Monsieur Lamère a épousé Mademoiselle Lepère. De ce mariage, est né un fils aux yeux pers. Monsieur est le père, Madame est la mère. Les deux font la paire. Le père, quoique père, est resté Lamère mais la mère, avant d’être Lamère, était Lepère.

Le père est donc le père sans être Lepère, puisqu’il est Lamère et la mère est Lamère, bien que née Lepère. Aucun des deux n’est maire. N’étant ni le maire ni la mère, le père ne commet donc pas d’impair en signant Lamère.

Le fils aux yeux pers de Lepère deviendra maire. Il sera le maire Lamère, aux yeux pers, fils de Monsieur Lamère, son père, et de Mademoiselle Lepère, sa mère.

La mère du maire meurt et Lamère, père du maire, la perd. Aux obsèques, le père de la mère du maire, le grand-père Lepère, vient du bord de mer et marche de pair avec le maire Lamère, son petit-fils. Les amis du maire, venus pour la mère, cherchent les Lamère, ne trouvent que le maire et Lepère, père de la mère du maire, venu de la mer, et chacun s’y perd !“

Un excellent entrainement avant le prochain PISA (Programme International pour le Suivi des Acquis des Élèves), lequel devrait se dérouler en décembre 2023. 

Succès garanti !!!

mardi 1 septembre 2020

La célèbre dictée de Prosper Mérimée ...

Si Napoléon III et l’Impératrice Eugénie séjournaient avec la Cour et les têtes couronnées de l’Europe à Biarritz, l’automne était l’occasion des célèbres "Séries de Compiègne".

En ce temps-là, la forêt de Compiègne était le cadre des chasses à courre de Napoléon III. Mlle de Montijo, Comtesse de Teba, accompagnée de sa mère, fit partie des cent invités du 20 au 23 décembre 1852. C’est là que Napoléon songea à épouser Mlle de Montijo. Devenue Impératrice, celle-ci garda pour Compiègne une sorte de fidélité sentimentale …

C’est en 1856 que commencèrent, ce qu’il est convenu d’appeler les "Compiègne". Ces "Séries" débutaient fin octobre, le plus souvent en novembre, pour se terminer au mois de décembre.  

Le Château de Compiègne se transformait pendant un mois en une sorte de Grand Hôtel où la Cour et le monde littéraire, artistique et scientifique participaient à ces fameuses "Séries". Viollet-le-Duc, qui surveillait les travaux de restauration du château de Pierrefonds, assurait le rôle de guide pendant toute leur durée. 

Mérimée, qui avait connu l’Impératrice quand elle n’était encore qu’une enfant, faisait partie du cercle de ses familiers  Les distractions étaient organisées tous les jours et la dictée en faisait partie. 

C’est ainsi que Mérimée mit à l’épreuve les souverains ainsi que leurs invités, par une dictée restée célèbre. 

Napoléon III fit 75 fautes, l’Impératrice Eugénie 62, Alexandre Dumas Fils 24. Seul, un étranger, le Prince de Metternich, Ambassadeur d’Autriche en France, n’en fit que 3 !

Voici le texte de cette fameuse dictée :

"Pour parler sans ambiguïté, ce dîner à Sainte-Adresse, près du Havre, 
malgré les effluves embaumés de la mer, malgré les vins de très bons crus, 
les cuisseaux de veau et les cuissots de chevreuil prodigués par l’amphitryon, 
fut un vrai régal.

Quelles que soient et quelqu’exiguës qu’aient pu paraître, à côté de la somme due, 
les arrhes qu’étaient censés avoir données la douairière et le marguillier, 
il était infâme d’en vouloir pour cela à ces fusiliers jumeaux et mal bâtis 
et de leur infliger une raclée, alors qu’ils ne songeaient qu’à prendre 
des rafraîchissements avec leurs coreligionnaires.

Quoi qu’il en soit, c’est bien à tort que la douairière, par un contresens exorbitant, 
s’est laissé entraîner à prendre un râteau 
et qu’elle s’est crue obligée de frapper l’exigeant marguillier sur son omoplate vieillie. 
Deux alvéoles furent brisés, une dysenterie se déclara, suivie d’une phtisie.

Par Saint-Martin, quelle hémorragie, s’écria ce bélître ! 
A cet événement, saisissant son goupillon, ridicule excédent de bagage, 
il la poursuivit dans l’église tout entière."

En cette période de rentrée des classes, pourquoi ne pas soumettre vos proches à l'épreuve de cette petite dictée ! En effet, cela leur donnerait peut-être l'occasion de faire encore mieux que le Prince de Metternich !!!

 Nota Bene
Cet article a été entièrement rédigé par une fidèle lectrice de ce Blog (AP),
que je remercie encore très sincèrement.
En complément de tout ce qui précède, il est également conseillé de lire l'excellent texte de Jean-Marie Moulin, Conservateur en chef du Château de Compiègne, consacré à
"La Cour à Compiègne sous le Second Empire".